Medicina popolare

Nome del farmaco: Consolidae radix

Parti da utilizzare: foglie o radici appena colte3

Tempo di raccolta: le foglie possono essere raccolte da aprile a maggio, la radice in autunno o in primavera.

Composizione: allantoina, asparagina, acido rosmarinico, colina, inulina, mucillagini, resina, acido silicico, tannini, gomma, zucchero, alcaloide pirrolizidinico, symphytum-cynoglossum3

Effetto: curativo, antiemorragico, astringente, antireumatico, antitussivo, diuretico. Contribuisce alla riparazione tissutale.3

Campo di applicazione: data la presenza degli alcaloidi pirrolizidinici, la sua applicazione è solo per uso esterno. In caso di fratture e contusioni, il medicinale può essere utilizzato sotto forma di gel o di tintura.16

Rischio di confusione: in giovane età può essere confusa con la Digitalis purpurea. Indicativo, in questo caso, è il margine della foglia. Il margine della foglia della Digitalis purpurea è leggermente dentellato, la superficie superiore della foglia è di colore verde scuro, mentre quella inferiore è in bianco-tomentose.

Consigli per la coltivazione in proprio

Per la coltivazione in proprio, i pezzi di radice devono essere raccolti all'inizio della primavera e interrati in una zona a mezz’ombra e bella umida. Se il terreno è poroso, sono sufficienti piccoli pezzi di radice.

Come utilizzarla

Gel di consolida maggiore secondo Gottfried Hochgruber6

10 g di radice fresca di consolida maggiore

200 ml di acqua

80 ml di tintura di consolida maggiore

40 ml di tintura di arnica

16 g di Sepigel (agente addensante)

Sufficiente per circa 10 tubetti

Ridurre in purea la radice con acqua fredda, quindi separarla dal resto tramite un setaccio. Si otterrà un liquido molto colloso. Aggiungere la tintura di consolida e la tintura di arnica. Unire, infine l'agente addensante "Sepigel" e riempire i tubetti.6


3 “Die Kräuter in meinem Garten”; Siegrid Hirsch und Felix Grünberger; 22a edizione, Freya Verlag Gmbh.
6 “Heilkräuter die Apotheke der Natur”; Gottfried Hochgruber; 2a edizione 2018, Edizione Longo, Longo AG.
16 “Heilpflanzen für die Gesundheit”; Annekatrin Puhle, Jürgen Trott-Tschepe, consulenza specializzata: farmacista Birgit Möller; 2013 Franckh-Kosmos Verlag-GmbH & Co.KG, Stuttgart